Вернуться в каталог
Актёр
Астерикс: Земля Богов2014 · Astérix (voice)
12 подвигов Астерикса1976 · Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
Астерикс и Клеопатра1968 · Astérix (voice)
Астерикс из Галлии1967 · Astérix / Caligulaminus (voice)
Астерикс и викинги2006 · Astérix / Idéfix (voice)
Астерикс в Британии1986 · Astérix (voice)
Большой бой Астерикса1989 · Astérix (voice)
Астерикс против Цезаря1985 · Astérix (voice)
Папочка вступил в Сопротивление1983 · Général Müller, remplacé par Spontz
Убийственное лето1983 · Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
Укол зонтиком1980 · Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
Жила-была Жизнь1987 · Maestro (voice)
Жил-был человек1978 · Maestro (voice)
Счастливчик Люк1971 · Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Lucky Luke: La Ballade des Dalton1978 · Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
Тарзун, позор джунглей1975 · Charles of the Pits #2 (voice)
Большой переполох1973 · Le commissaire-priseur
Старик и ребенок1967 · Victor
Lucky Luke1984 · Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)
Украли бедро Юпитера1980 · Sacharias, le conservateur
Тысяча и одна ночь1990 · The Great Vizier
Lucky Luke : Les Dalton en cavale1983 · Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
Кью1974 · Récitant / Narrator (uncredited)
Il était une fois… l'Espace1982 · Colonel Pierre (voice)
Il était une fois… les Découvreurs1994 · Maestro (voice)
Мужчина моей жизни1996 · Passerby with a hat
Лицо другого1979 · Roland Fevereau
Гаспары1974 · Alberto Sopranelli
Недостающее звено1980 · Additional Voices
Il était une fois… les Explorateurs1996 · Maestro (voice)
Elle cause plus, elle flingue !1972 · Sammy
Le Triporteur1957 · Peasant
Il était une fois... les Amériques1992 · Maestro (Voice)
Арсен Люпен1971 · commissaire Guerchard
С добрым утром, Мартин!2003 · Grindsel (voice)
Возвращение безумных новобранцев1983 · Kolonel von Berg
The Famous Adventures of Mr. Magoo1964 · Сериал
Signé Furax1981 · Grigor Sokolodovenko
Клерамбар1969 · Vicar
Ophélia1963 · Un employé
Золотая вдова1969 · Aristophane Percankas
La Grosse Caisse1965 · Mr. Souvestre, station chief
Clémentine1985 · Malmoth, Gontrand
Les Gauloises blondes1988 · Cuchulain
Елисейские поля1982 · Self
Вендетта по-корсикански1976 · Commissaire Honoré Compana
Le diable rose1987 · General Von Goteborg
Incognito1958 · Agent
On a volé ma VF2024 · Self (archive footage)
Salut Berthe !1968 · Camberlin
La Mort d'un tueur1964 · Le patron du café
Le Plumard en folie1974 · Le lit (voice)
Il était une fois... notre Terre2008 · Maestro (voice)
Bonne nuit les petits1962 · Les marmottes (voice)
L'Âge d'or de la pub2023 · Self (archive footage)
Le Petit Prof1958 · A city hall employee
L'Heptaméron (Joyeux compères)1973 · Maître Bornet
Le Petit Poucet1972 · Фильм
Les Mouettes1991 · Anselme, le curé
A Flea in Her Ear1968 · M. Plommard
Святой выходит на след1966 · Le professeur (uncredited)
Dis bonjour à la dame !..1977 · PTT inspector
Le Mariage de Figaro ou La Folle Journée1961 · Don Guzman Brid'Oison
Honorin et l'enfant prodigue1994 · Anselme, le curé
La TV des 70's : Quand Giscard était président2022 · Self (archive footage)
Féfé de Broadway1979 · Étienne Demarcy
Два римлянина в Галлии1967 · Astérix (voice)
On est toujours trop bon avec les femmes1971 · Frank Dillon
Sacrée soirée1987 · Self
Soldat Duroc, ça va être ta fête !1975 · Oberst Strumpf
Les Phallocrates1980 · The asylum director
Croquemitoufle1959 · Maurice
Églantine1972 · Ernest
La Grande Récré1976 · Le Pharmacien
Zoo Olympics1992 · Jean-Baptiste Le Pied (voice)
Chris Colorado2000 · Professeur Amton (voice)
Тайные досье инспектора Лавардена1988 · Le médecin légiste
Пиф и Геркулес1989 · Grotalent
Fantômette2000 · le commissaire Filloire
Béru et ces dames1968 · Maximilien Bernal
La Revanche des humanoïdes1983 · Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
Les Bricoleurs1963 · Count of La Bigle
Chéri, fais-moi peur1958 · Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
La Foire aux cancres1963 · Mr. Garrigou
Тысяча и одна шутка Пифа и Геркулеса1993 · Busard (voice)
Le Vol d'Icare1980 · Surget
L'émir préfère les blondes1983 · Sam Moreau
La Grâce1979 · Robert Fouchard
Honorin et la Loreleï1992 · Anselme, le curé
Joë petit boum-boum1973 · Bzz (voice)
La Nouvelle Malle des Indes1982 · Fontanier, inspecteur principal de police
La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro1989 · Don Gusman Brid'oison
Comédie d'amour1989 · Le docteur
L'Ami de la famille1957 · Tuner
Auguste1961 · Albert, the brother-in-law
Rencontre à Paris1956 · The cop in front of the Ritz (uncredited)
L'empire de la nuit1962 · J.J. Krosse
Héloïse1991 · Dr Mérindol
La Nuit de Tom Brown1959 · L'abbé Jefferson
Retenez-moi... ou je fais un malheur !1984 · Jerry Logan (voice)
Les Évasions célèbres1972 · Morin
Spécial cinéma1974 · Self
Schulmeister, l'espion de l'Empereur1971 · Hammel
Les Rendez-vous du dimanche1975 · Self
Numéro un1975 · Self
Don Quijote von der Mancha1965 · Sancho Panza
Benny Hill Show1980 · Doublure française de Benny Hill
L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !2005 · (voix)
René Goscinny : profession humoriste1998 · Self
Pattes de Velours1987 · Le commissaire Harnika
Don Quijote1965 · Sancho Panza
Les Bronzés, le père Noël, papy et les autres2003 · Self
Le Quadrille des diamants1957 · Van Denhart
Cigalon1975 · Le riche client
Polly West est de retour1993 · Anselme, vicar
Et qu'ça saute !1970 · Fedorovitch
Le Bourgeois gentilhomme1968 · Le maître de musique
Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?1983 · Commissaire Keller
Nazis dans le rétro1977 · Фильм
La dame de pique1958 · Yvan - le second buveur
Notre petite ville1959 · Le professeur Willard
Le fabuleux destin de Perrine Martin2003 · Le narrateur
SOS Croco1998 · Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
Полдень1972 · Self
Les Jeux de 20 heures1976 · Self
Les Enquêtes Caméléon1987 · Louis Constantin, dit 'Caméléon'
Cette nuit-là à Bethléem1967 · Фильм
Ubu Roi1974 · Фильм
Ruy Blas1965 · Le laquais
Un petit grain de folie1997 · Duvernois
Société Amoureuse à Responsabilité Limitée1981 · Jonas
Cupido1991 · Le roi (voice)
Дьявол во плоти1978 · Keyserling
Les Cinq Dernières Minutes1958 · Steiner
Les Énigmes de l'Histoire1956 · Сериал
Le Petit Lion1967 · Сериал
Aujourd'hui la vie1982 · Self
Pachyderm Story1976 · Narration
Роже Карель
Roger Carrel
Биография
Роже Карель - французский актёр кино, театра и озвучивания. Родился в Париже (XI округ). Его родители - служащий Парижской столичной железнодорожной компании Жозеф Баншарель и домохозяйка Мари-Луиза Берже. Учился в духовной семинарии и инженерной школе, но окончательный выбор сделал в пользу лицедейства. Был учеником актёра и педагога Жана Марша, обучался вместе с Мишелем Пикколи, Анук Эме, Жаком Сироном и другими в будущем известными французскими актёрами. Роже начинал свою карьеру в театре в конце 1940-х годов, прежде чем приступить к игре в кино и на телевидении в 1950-е. Наиболее известен как голос Астерикса в девяти мультфильмах о приключениях отважных галлов: от «Астерикс из Галлии» (1967) до «Астерикс: Земля Богов» (2014).Фильмография и роли (138)
6.8
7.3
6.9
6.5
6.1
6.8
6.3
6.5
6.9
7.0
6.9
7.8
8.3
6.9
6.8
5.9
6.3
7.6
6.6
6.2
5.2
6.2
6.3
7.3
7.6
5.7
5.7
6.5
4.9
7.6
5.1
5.7
7.6
7.7
6.6
5.6
6.9
4.9
5.5
6.8
5.1
6.6
7.4
3.6
6.8
5.6
3.8
3.8
7.9
4.9
6.2
4.1
8.5
6.4
6.5
3.9
3.5
5.7
5.2
6.5
6.2
4.0
6.3
5.6
7.2
5.6
7.0
4.3
5.7
4.8
3.2
4.5
6.5
7.0
9.5
6.5
8.2
8.6
5.8
4.8
6.2
7.0
5.0
8.0
6.3
6.3
6.7
8.7
8.3
8.0
9.3
7.5
7.0
5.2
4.5
4.5
6.0
5.5
7.2
7.2
7.0
9.5
8.5
6.0
7.5
7.5
8.5
10.0
9.0
8.0
7.0
9.0
6.0
9.0
8.0
9.0
9.0
10.0
9.0
7.0
4.0
9.0
5.0
6.0
7.0
9.0