Вернуться в каталог
Актёр
Наруто: Ураганные хроники2007 · Jiraiya (voice)
Истребитель демонов2019 · Sakonji Urokodaki (voice)
Наруто2002 · Jiraiya (voice)
Небесный замок Лапута1986 · Man in Black Glasses (voice)
Навсикая из Долины Ветров1984 · Tolmekian Soldier (voice)
Боруто: Новое поколение Наруто2017 · Jiraiya (voice)
Истребитель демонов: Бесконечный замок2025 · Sakonji Urokodaki (voice)
Ковбой Бибоп1998 · Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)
Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире2021 · Talhand (voice)
Наруто: Путь ниндзя. Фильм 92012 · Jiraya (voice)
Бэтмен-ниндзя2018 · Alfred Pennyworth (voice)
О моём перерождении в слизь2018 · Hakurou (voice)
Слэм Данк1993 · Akira Sendo (voice)
Непризнанный школой владыка демонов!2020 · Melheis Boran (voice)
Капитан Цубаса1983 · (voice)
Бродяга Кэнсин1996 · Сериал
Детектив Конан1996 · Yuukaihan (voice)
Ван-Пис: Фильм одиннадцатый2012 · Z (voice)
Баки Ханма2021 · Biscuit Oliva (voice)
Берсерк. Золотой век: Фильм I. Бехерит Властителя2012 · Laban (voice)
Башня Бога2020 · Headon (voice)
Наруто: Ураганные хроники. Фильм 5 — Узы2008 · Jiraiya (voice)
Путь домохозяина2021 · Retired Yakuza Boss (voice)
Звёздные Войны: Видения2021 · Toad (voice)
Военная хроника маленькой девочки2017 · Hans von Zettour (voice)
О моём перерождении в слизь: Алые узы2022 · Hakurou (voice)
Проза бродячих псов2016 · Natsume Souseki
BNA2020 · Prime Minister Shiramizu (voice)
Черный клевер: Меч короля магов2023 · Edward Avalaché (voice)
Эрго Прокси2006 · (voice)
Озорная Такаги2018 · Live Commentator (voice)
Клеймор2007 · Сериал
Куклы2002 · Matsumoto's Friend
Зойды1999 · Gunther Prozen (voice)
Подземелье вкусностей2024 · Freinag (voice)
Дни Сакамото2025 · Takamura (voice)
Полулюди2016 · Satō (voice)
Восхождение в тени!2022 · Ruslan (voice)
Ангел резни2018 · Abraham Gray
Истории ран. Часть 1: Железная кровь2016 · Guillotinecutter (voice)
Кровь+2005 · George Miyagusuku (voice)
Опасность в моём сердце2023 · Ken Kataoka (voice)
Гинтама2006 · Abuto (voice)
Истребитель демонов: Узы брата и сестры2019 · Sakonji Urokodaki (voice)
Бэтмен-ниндзя против Лиги якудза2025 · Alfred Pennyworth (voice)
Истории ран. Часть 2: Горячая кровь2016 · Guillotinecutter (voice)
Нулевой Эдем2021 · Ziggy (voice)
Необычное такси2021 · Donraku Shofutei (voice)
Военная хроника маленькой девочки2019 · Hans von Zettour (voice)
Детектив Конан 3: Волшебник конца века1999 · Ryuu Sagawa (voice)
Tekken: узы крови2022 · Сериал
Некий Магический Индекс2008 · Terra (voice)
Зомбилэнд Сага2018 · Barkeeper (voice)
Королева аркадных игр2018 · Narrator (voice)
Дневник слизи2021 · Hakurou (voice)
Небесные скитальцы2008 · Honda (voice)
Мелочи жизни2011 · Soldier No. 8 (voice)
Волчица и пряности2008 · Liechten Marheit (voice)
Меч и жезл Вистории2024 · Aron Masterius Oldeking (voice)
Профессор Лейтон И Бессмертная Дива2009 · Inspector Clamp Grosky (voice)
Мартовский лев2016 · Sakutarou Yanagihara (voice)
Лазарь2025 · Committee Chairman (voice)
Приоритет чудо-яйца2021 · Doctor Seki (voice)
Леди-дьявол1998 · Algoth (voice)
Отряд Самоубийц из Другого Мира2024 · The Thinker (voice)
Герцог смерти и его тёмная горничная2021 · Rob (voice)
Гинтама. Арка о Бенизакуре.2010 · Abuto (voice)
Камен Райдер1971 · Deneb (voice)
Игра друзей2022 · Teacher (voice)
Кулак Северной Звезды — Фильм первый2006 · Shu (voice)
Ван-Пис: Эпизод Небесного Острова2018 · Mont Blanc Norland (voice)
Городской охотник: Частный детектив из Синдзюку2019 · Vince Englert (voice)
Онимуша2023 · Kensuke Matsui (voice)
Мобильный воин Гандам: Поколение. Фильм2024 · Alexei Konoe (voice)
Последняя фантазия VII: Последний приказ2005 · The Turks - Martial Arts (voice)
映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生2016 · Gigazombie (voice)
Гинтама: Финал2021 · Abuto (voice)
Технолайз2003 · Bunken Kohakura (voice)
Я стою на миллионах трупов2020 · Game Master (voice)
Убивающая любовь2022 · Donny (voice)
Война на Венере1989 · Will
О моём перерождении в слизь: Слёзы синего моря2026 · Hakuro (voice)
Кафе из другого мира2017 · Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Роза Версаля2025 · Louis XV (voice)
Квартет Исэкай2019 · Hans von Zettour (voice)
Городской охотник1987 · Сериал
Отчёт о буйстве духов: Фильм второй1994 · Kuronue (voice)
亜人 -衝動-2015 · Satō (voice)
Поп Тим Эпик2018 · Pipimi (voice)
Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу2024 · Richten Marlheit (voice)
Чёрный Факел2026 · Banjuurou Tokieda (voice)
キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ1986 · Makoto Souda (voice)
Космический линкор Ямато 21992013 · Shirou Sanada (voice)
Боевой отряд «Полный провал»2024 · Lord Peltrola (voice)
Левиус2019 · Malcolm Eden (voice)
Работа!2010 · Mr. Inami (voice)
Маг воды2025 · (voice)
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険1996 · Makao (voice)
Призма любви2026 · Charles Brant (voice)
Тусовщик Кунмин2022 · Tsuyoshi Kondo (voice)
銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 12022 · Murai
Путешествие Кино2003 · Riku (voice)
クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン～失われたひろし～2019 · Chief (voice)
Мобильный воин Зета ГАНДАМ1985 · Yazan Gable
Несносные пришельцы2022 · Principal (voice)
Ворона императорского гарема2022 · Zuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)
Игра Джокера2016 · Lieutenant Colonel Howard Marks (voice)
Под мостом над Аракавой2010 · Toru Shirai (voice)
キャプテン翼 明日に向って走れ!1986 · Makoto Souda (voice)
Синий дракон2007 · Killer Bat (voice)
Отсекающие и разделяющие преступные лезвия2013 · Fritz Mayord (voice)
Двуличный братик2021 · The Voice of God (voice)
Слушатели2020 · Field Marshal Ace (voice)
Созерцая колготки2019 · Master (voice)
Любовь тирана2017 · Kamisama
Смертельная игра ради еды на столе2026 · Jinmenju (voice)
Тёмное собрание2023 · Alien Doll Spirit (voice)
Городской охотник: Войны Бей Сити1990 · Norton's Aide (voice)
Мобильный воин ГАНДАМ Зета Два1986 · Yazan Gable
Шпионский класс2023 · Uwe (voice)
Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»2023 · Jakuto (voice)
Оружейницы1995 · Bill Collins (voice)
Аркнайтс2022 · Mouse King (voice)
Принесённая в жертву Принцесса и Царь зверей2023 · Galois (voice)
Время пытки, принцесса2024 · Jimochi (voice)
Карта детектива Такао Амэку2025 · Ryuichiro Kuwata (voice)
Алиса и Дзороку2017 · Ryuu Naitou (voice)
Драконий хаос: Война красного дракона2015 · Red Dragon (voice)
CITY THE ANIMATION2025 · Narration (voice)
Идолмастер2011 · Junjirou "President" Takagi (voice)
Ди Грей Мен Святой2016 · Bookman (voice)
Мобильный воин Зета Гандам - Новый перевод (фильм третий)2006 · Yazan Gable (voice)
Сказание об Аканэ2026 · Miroku Kashiwaya (voice)
Мобильный воин Джи-Гандам1994 · Chibodee Crocket (voice)
Тэнти - лишний! (фильм первый)1996 · Sabato
Я женился на однокласснице, которую ненавидел2025 · Tenryu Hojo (voice)
Моя дочь, отправившаяся в столицу, захотев стать авантюристом, достигла S-ранга2023 · Graham (voice)
Глиттер форс — Доки доки2013 · King Jikochu (voice)
Токийский переворот2024 · Kageyama (Lizard) (voice)
Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм второй)2005 · Yazan Gable (voice)
Акаги, легенда маджонга2005 · Yamanaka (voice)
Кузнец священных мечей2009 · Augustus Arthur (voice)
Этот вампир постоянно умирает2021 · Сериал
帝都物語1988 · (voice)
新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-2026 · Abuto (voice)
LEGEND OF LEMNEAR 極黒の翼 バルキサス1989 · Thug C
Девушки-пони: Серая Золушка2025 · Ginjirou Musaka (voice)
ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦2011 · Signalman (voice)
Ниндзя и якудза2025 · Сериал
Идолмастер: За гранью светлого будущего!2014 · Junjirou "President" Takagi (voice)
亜人 -衝突-2016 · Satō (voice)
Космический крейсер Ямато 2199: Звёздный ковчег2014 · Shiro Sanada (voice)
Александр Завоеватель1999 · Cleitus (voice)
王様戦隊キングオージャー2023 · Moffun (voice)
Оружейницы1995 · Bill Collins (voice)
Люди подземелья2024 · Renfringe (voice)
Тигр и Кролик: Восхождение2014 · Mark Schneider (voice)
009-12006 · Number Zero (voice)
Саюки2000 · Ni Jianyi (voice)
Хранительницы - веселые девчата2008 · Maid Cafe Manager (voice)
スーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号2015 · Deneb (voice)
Гандам: Объединение1999 · Gavane Gooney (voice)
Земная Дева Арджуна2001 · Bob
Трансформеры: Властоголовы1987 · Crosshairs
Четыре человека и ложь каждого2022 · Narration (voice)
Легенда о виртуальном дьяволе1987 · Loki (voice)
劇場版 仮面ライダー電王 俺、誕生！2007 · Deneb (voice)
Моспида — оружие выживания1983 · Batra
亜人 -衝戟-2016 · Satō (voice)
遠い海から来たクー1993 · Jean (voice)
フィギュア17 つばさ&ヒカル2001 · Isamu Kuroda
Похороны Короля Роз2022 · narration (voice)
Черный Джек1993 · President Kelly (voice)
激走戦隊カーレンジャーVSオーレンジャー1997 · Signalman
Школьные полуночники2012 · Fred (voice)
Дара из Рэйвы2026 · Сериал
2199: Космический крейсер Ямато2012 · Shiro Sanada (voice)
Катри, девочка с лугов1984 · Raski (voice)
劇場版 仮面ライダー電王&キバ クライマックス刑事2008 · Deneb (voice)
キングダム ハーツ 358/2 Days2013 · Xigbar (voice)
Принцесса чудовищ2007 · Dracul
Телохранитель ветра2001 · Samekichi Shirogane
Алиса — механизм Эгиды2023 · Souitiro Iwata (voice)
Грэй: Цифровая мишень1986 · Cricket (voice)
Проект А-ко II: Интрига финансовой группы Дайтокудзи1987 · Mr. Daitokuji (voice)
劇場版 超・仮面ライダー電王&ディケイド NEOジェネレーションズ 鬼ヶ島の戦艦2009 · Deneb (voice)
アレクサンダー戦記2000 · Cleitus
Прикосновение2024 · (voice)
Искатели приключений в космосе1986 · Chemical's Subordinate (voice)
Трансформеры: Воины Великой Силы1988 · Ranger (Autobots - Godmasters)
ささみさん@がんばらない2013 · Tsukuyomi Kamiomi
傷物語 -こよみヴァンプ-2024 · Guillotinecutter (voice) (archive footage)
Космический линкор Ямато 2202: Воины любви2017 · Shiro Sanada
劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン2008 · Deneb (voice)
K Seven Stories メモリー・オブ・レッド ~BURN~2018 · Tenkei Iwafune (voice)
Койот Рэгтайм2006 · Bruce Dochley (voice)
最遊記 RELOAD - burial -2007 · Ukoku Sanzō (voice)
マップス1994 · Gahha Kala Kala (voice)
ファイアボール2008 · ヘカトンケイル
Муроми на волне2013 · Wiseman
Любовь Мураи2024 · Narrator (voice)
仮面ライダー鎧武2013 · Narration (voice)
dビデオスペシャル 仮面ライダー4号2015 · Deneb (voice)
仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー EPISODE RED ゼロのスタートウィンクル2010 · Deneb (voice)
BRIGADOON まりんとメラン2000 · Melan Blue
ミスター味っ子1987 · Takao Ajiyoshi
Сессионный оркестр принцесс2025 · Sergeant Duck (voice)
Космический линкор Ямато 2199: Спецвыпуск2014 · Shiro Sanada
Проект А-ко: Финал1989 · Hikari Daitokuji (voice)
K Seven Stories SIDE:GREEN ~上書き世界~2018 · Tenkei Iwafune
たべっ子どうぶつ THE MOVIE2025 · King Gotton (voice)
Перекати-поле Цукикагэ Ран2000 · Kojuro Takagaki (voice)
Дочь Двадцатиликого2008 · Kouhei Kakishima (voice)
仮面ライダー電王2007 · Deneb (voice)
TANK CHAIR-戦車椅子-2026 · Ryo Takanashi (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラン」2013 · Shiro Sanada (voice)
Ниндзя-воин Тобикагэ1985 · Grathan Gryn
Тяжёлый металл1984 · Mirauu Kyao
無責任艦長タイラー OVA1994 · Barsalom (voice)
Стратос 42003 · Сериал
僕のセクシャルハラスメント1994 · Niimi (voice)
メルティランサー THE ANIMATION1999 · Collins One Seven (voice)
サイボーグ009VSデビルマン2015 · Jinmen (voice)
エスパー魔美 星空のダンシングドール1988 · Hideki (voice)
Железная связь1998 · Cleric
あさってDaNcE1991 · Daisuke Ikezu (voice)
もっと！まじめにふまじめ かいけつゾロリ2020 · Сериал
幼女社長2021 · Bakery Manager (voice)
デッドヒート1987 · Saburou
宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」2012 · Shiro Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」2012 · Shiro Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」2013 · Shiro Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」2013 · Shiro Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」2013 · Фильм
ねとらん者 THE MOVIE2004 · Samuraidamashii Ken
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第一章 黒の侵略2024 · Sanada Shirō (voice)
キングダム ハーツ Re:コーデッド2014 · Braig (voice)
機甲戦記ドラグナー1987 · Tapp Oceano (voice)
淫夢2000 · Kōsuke Satomi (voice)
Дорога под Небом2009 · Dong Zhuo
dビデオスペシャル 仮面ライダー4号2015 · Deneb (voice)
ゲボイデ＝ボイデ2020 · Hecatonchires (voice)
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 前章 -TAKE OFF-2021 · Shirou Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 後章 -STASHA-2022 · Shirou Sanada (voice)
ヤマトよ永遠に REBEL31992024 · Shirou Sanada (voice)
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち2018 · Shiro Sanada
重戦機エルガイムI ペンタゴナ ウインドゥ+レディ ギャブレー1986 · Mirao Kyao
重戦機エルガイムII フェアウェル マイ ラブリー+ペンタゴナ ドールズ1987 · Mirao Kyao
男はつらいよ ～寅次郎忘れな草～1998 · Фильм
淫夢2～恥辱の果肉祭～2001 · Kōsuke Satomi (ep 2) (Voice)
映画 おしりたんてい スター・アンド・ムーン2025 · Kaitō G (voice)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第五章 白熱の銀河大戦2026 · 真田 志郎
どうしても干支にはいりたい2015 · 神様
もっふんといっしょ2023 · Moffun (voice)
仮面ライダー電王 イマジンあにめ2008 · Deneb (voice)
キングオブコント2008 · Narration
倒凶十将伝1999 · Сериал
六三四の剣1985 · Male member (voice)
重戦機エルガイムⅢ フルメタル ソルジャー1987 · Mirao Kyao
難波金融伝 ミナミの帝王1993 · information
仮面ライダー電王 最終3部作・特別版2008 · Deneb (voice)
しろくまくん、どこへ？1990 · Фильм
ダメな奴 ～ラッパー紅桜 刑務所からの再起～2024 · Narration
仮面ライダー鎧武(ガイム)ファイナルステージ2015 · Maja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja
仮面ライダー電王 うたって、おどって、大とっくん!!2007 · Deneb (voice)
ぼのぼの1993 · Sunadorineko-san
仮面ライダー電王ファイナルステージ2007 · Deneb
仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー劇場公開記念スペシャルステージ イマジン超クライマックスツアー20102010 · Фильм銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 22022 · Murai
Momotaros' Summer Vacation2007 · Deneb (voice)
Space Dandy : The Cosmic Compilation2014 · Narrator
Thunderbirds 55/GOGO2022 · Jeff Tracy (voice)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第四章 水色の乙女2025 · Фильм
ゴールデンカムイ 稲妻強盗と蝮のお銀 / シマエナガ2025 · Фильм
MLB x Demon Slayer2025 · Sakonji Urokodaki
機動警察パトレイバー EZY File 22026 · Kanji Kunikida (voice)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第六章 碧い迷宮2026 · 真田志郎
ペロペロキャンデー1985 · Ken(as Houchu Ohtsuka)
装甲騎兵ボトムズ 灰色の魔女 第1作2026 · Vid Hildebrandt (voice)
ハローキティのおやゆびひめ1990 · Swallow (voice)
マンガ日本経済入門1987 · 津川
CHEF-1グランプリ2022 · narrator
ぼくドコ2021 · Сериал
Хотю Оцука
Hôchû Ôtsuka
Биография
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.Фильмография и роли (283)
8.5
8.6
8.4
8.0
7.9
7.8
8.8
8.5
8.4
7.4
5.9
8.4
8.7
8.4
7.8
8.5
8.0
7.5
8.1
7.3
8.1
7.3
8.3
7.1
8.2
7.4
8.2
8.1
8.1
7.7
8.2
8.2
7.5
8.6
8.4
8.1
7.9
8.1
7.9
7.7
8.1
8.6
8.2
7.9
6.7
8.0
7.7
8.2
8.0
7.4
7.4
7.5
7.9
8.1
7.9
6.7
8.4
7.5
8.0
7.5
8.0
7.5
6.9
7.4
7.2
7.8
7.5
6.4
7.6
6.7
7.1
6.4
7.5
7.1
6.5
6.7
8.2
7.0
6.5
7.3
6.7
8.0
7.4
7.0
6.8
7.8
7.6
7.1
6.9
8.0
8.1
7.4
7.2
7.1
7.5
8.1
7.0
7.2
9.0
7.3
6.1
7.9
7.0
7.9
6.8
6.6
6.7
6.7
7.5
7.8
7.2
7.1
7.0
6.2
6.0
6.8
7.4
6.3
7.3
6.0
7.1
6.3
6.4
6.7
6.7
7.0
6.9
6.7
8.4
6.8
6.8
6.1
7.9
7.5
6.0
7.0
6.6
7.4
7.2
6.3
7.6
6.9
7.2
6.1
9.0
5.9
7.6
7.2
6.8
6.2
7.3
7.1
6.5
7.8
7.2
7.7
6.2
5.7
6.3
6.8
7.3
6.9
6.6
7.8
6.4
5.9
7.1
6.9
7.2
6.7
6.5
5.3
6.7
7.2
6.2
8.2
7.0
7.1
7.6
7.3
7.3
7.4
4.8
4.8
5.5
5.9
7.5
6.2
6.6
7.8
4.5
7.1
5.1
7.3
5.6
6.3
5.6
6.1
6.6
6.7
6.3
7.1
5.5
5.4
5.2
6.2
5.8
5.3
5.3
6.3
8.0
7.0
3.6
8.6
7.4
4.6
7.0
6.2
7.2
6.2
2.5
6.8
6.8
5.3
7.7
3.3
9.3
7.0
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4.0
6.0
9.5
6.5
8.0
6.0
3.0
7.0
7.5
6.5
6.5
5.5
6.5
1.0
1.0
9.0
5.0
7.5
1.0
4.0
1.0
6.0
9.0
4.0
6.0