Русский перевод
Военный переводчик-арабист Андрей Обнорский отправляется сначала в Йемен, а затем в Ливию. Ему предстоит пережить военный переворот, поучаствовать в боевых действиях, найти настоящего друга и любовь. 1985 год. Андрей Обнорский, студент Восточного факультета ЛГУ, отправляется в Йемен в качестве переводчика арабского языка. Там работают советские военные, помогающие местной армии. Безобидная поездка превращается в настоящую войну: Андрей участвует в сражениях, проводит сложные спецоперации, ввязывается в историю об исчезновении оружия. Здесь, в африканской жаре, он получает бесценный опыт, обретает верного друга и настоящую любовь. Проходит несколько лет. Обнорский – уже лейтенант – едет в военную командировку в Ливию. Он надеется снова увидеться со своим йеменским другом, но тот кончает жизнь самоубийством. Внезапная смерть вызывает сомнения у Андрея, и он решает расследовать это дело. Наружу всплывают неожиданные факты из прошлого, которые и не хотелось бы знать.
Создатели и актёры25
Эдуард Володарский
Создатель
Никита Зверев
Андрей Обнорский
Марина Черняева
Лена Ратникова
Андрей Фролов
В главных ролях
Сергей Селин
В главных ролях
Александр Пашутин
В главных ролях
Александр Яковлев
В главных ролях
Сергей Векслер
В главных ролях
Рамиль Сабитов
В главных ролях
Александр Тютин
В главных ролях
Александр Цуркан
В главных ролях
Павел Новиков
В главных ролях
Иван Моховиков
В главных ролях
Антон Эльдаров
В главных ролях
Виктор Алфёров
В главных ролях
Алексей Ошурков
В главных ролях
Алексей Анненков
В главных ролях
Фуад Поладов
В главных ролях
Фуад Османов
В главных ролях
Владимир Горюшин
В главных ролях
Константин Карасик
В главных ролях
Ольга Сарычева
В главных ролях
Mamed Amirov
В главных ролях
Манаф Дадашев
В главных ролях
Pərviz Məmmədrzayev
В главных ролях
Онлайн просмотрFull HD 1080p🇷🇺 Оригинал RU
Оригинальный чистый звук на русском языке в Full HD 1080p
Смотреть онлайн
Отзывы и впечатления зрителей (7)
«Русский перевод» оставил приятное впечатление. Актерский состав выложился на все сто. Хороший баланс между диалогами и действием, нет ощущения затянутости. Отличный вариант на выходные.
Один из самых ярких релизов! Великолепная режиссерская работа, видно, что в проект вложили душу и бюджет. Смотрел на Smart TV — картинка 1080p и звук просто идеальные. Буду советовать всем знакомым.
Шедевральная постановка! Посмотрел «Русский перевод» и остался в полном восторге. Финальная экшен-сцена просто разорвала шаблон. Отдельное спасибо за чистый дубляж и качество картинки на сайте, получил колоссальное удовольствие.
«Русский перевод» — это эталонный адреналиновый драйв! Боевые сцены поставлены невероятно сочно, операторская работа на высшем уровне. Звук и саундтрек пробирают до мурашек в наушниках. Никакой затянутости, экшен держит в напряжении с первых минут и до самого финала. Однозначно рекомендую к просмотру в Full HD!
Отличная картина для вечернего просмотра. «Русский перевод» смотрится на одном дыхании, хронометраж пролетает незаметно. Прекрасный каст, отличная операторская работа и живой звук. Порадовало высокое качество картинки в плеере без зависаний.
Отличная картина для вечернего просмотра. «Русский перевод» смотрится на одном дыхании, хронометраж пролетает незаметно. Прекрасный каст, отличная операторская работа и живой звук. Порадовало высокое качество картинки в плеере без зависаний.
Один из самых ярких релизов! Великолепная режиссерская работа, видно, что в проект вложили душу и бюджет. Смотрел на Smart TV — картинка 1080p и звук просто идеальные. Буду советовать всем знакомым.
Похожие сериалы и рекомендации
Подобрано на основе сюжета и жанра
О сериале «Русский перевод» (2007) — все серии онлайн
В онлайн-кинотеатре KinoNova PRO можно смотреть сериал «Русский перевод» (2007) (Русский перевод) все сезоны и серии подряд онлайн бесплатно в хорошем качестве Full HD 1080p с русской озвучкой (дубляж) и субтитрами. Плеер с автопереключением серий работает на смартфонах, планшетах, ПК и телевизорах Smart TV.